WEBVTT
1
00:00:13.100 --> 00:00:21.200
Waktu dan Teks dipersembahkan oleh ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki.com
2
00:01:36.100 --> 00:01:42.890
[Cinta Seperti Galaksi]
3
00:01:42.890 --> 00:01:46.890
[Cinta Seperti Galaksi 2: Episode 18]
4
00:02:00.590 --> 00:02:04.050
Ketika saya bepergian keliling negeri, saya berkenalan dengan Jenderal Ma Rong.
5
00:02:04.050 --> 00:02:07.320
Kami bisa dianggap teman lama dan bisa ngobrol beberapa kata.
6
00:02:07.320 --> 00:02:09.180
Sebenarnya, itu adalah kebijaksanaan dan kebenaran Yang Mulia
7
00:02:09.180 --> 00:02:12.560
yang membuat Ma Rong menyerah dan rakyat kembali kepada kaisar.
8
00:02:12.560 --> 00:02:14.990
Saya juga mendengar
9
00:02:14.990 --> 00:02:19.250
Gubernur Kabupaten Yan Zhong juga punya teman lama
10
00:02:19.250 --> 00:02:21.650
yang merupakan putra dari keluarga bangsawan.
11
00:02:21.650 --> 00:02:24.420
Tapi Yan Zhong tidak ingin orang mengatakannya
12
00:02:24.420 --> 00:02:27.040
bahwa dia lemah dan menyerah pada klan bangsawan.
13
00:02:27.040 --> 00:02:29.050
Jadi dia menutupi persahabatan mereka.
14
00:02:29.050 --> 00:02:32.530
Setiap kali keduanya bertemu, mereka menghindari keramaian.
15
00:02:32.530 --> 00:02:36.840
Saudara Lou, tahukah Anda tentang ini?
16
00:02:51.170 --> 00:02:54.400
Memang benar, tidak ada yang luput dari Jenderal Ling.
17
00:02:54.400 --> 00:02:56.870
Teman lama itu...
18
00:02:56.870 --> 00:02:59.020
juga aku.
19
00:03:03.370 --> 00:03:06.310
Saat itu, saya memperhatikan bahwa Gubernur Kabupaten Yan pandai dalam perencanaan dan pemerintahan.
20
00:03:06.310 --> 00:03:09.390
Terlepas dari cita-citanya, ia tidak mampu mewujudkan cita-citanya sepenuhnya.
21
00:03:09,390 --> 00:03:13,090
Pengalamannya sangat mirip dengan saya, jadi saya berteman dengannya.
22
00:03:13.090 --> 00:03:17.420
Saya tidak menyangka dia akan membelot ke musuh.
23
00:03:18.480 --> 00:03:22.810
Saya sangat sedih tetapi tidak ingin memfitnah teman lama itu.
24
00:03:22.810 --> 00:03:26.310
Itu sebabnya aku tidak memberitahu orang lain tentang hal itu.
25
00:03:27.030 --> 00:03:30.240
Lalu saya bertanya-tanya, apa yang dipikirkan Saudara Lou
26
00:03:30.240 --> 00:03:33.050
surat tulisan tangan yang ditinggalkan oleh Gubernur Kabupaten Yan?
27
00:03:34.970 --> 00:03:37.700
Saya mendengar itu...
28
00:03:37.700 --> 00:03:39.620
kamu menemukan surat itu.
29
00:03:39.620 --> 00:03:41.580
Dugaanku adalah...
30
00:03:41.580 --> 00:03:44.590
Saudara Yan tidak tega melihat ibu dan anaknya yang sudah lanjut usia menderita bersamanya.
31
00:03:44.590 --> 00:03:46.600
Jadi dia mau tidak mau diam-diam berkolusi dengan Ma Rong,
32
00:03:46.600 --> 00:03:50.220
dengan maksud untuk menukar 2.000 tembaga murni agar ibu dan anaknya tetap hidup.
33
00:03:50.220 --> 00:03:54.900
Siapa sangka Ma Rong akan begitu kejam dan membantai seluruh keluarga Yan!
34
00:03:58.390 --> 00:04:02.250
Terperdaya oleh keserakahan, merasa menyesal.
35
00:04:02.250 --> 00:04:05.090
Sangat disayangkan bagi Gubernur Kabupaten Yan.
36
00:04:05.090 --> 00:04:07.830
Namun, jika bukan karena pembelotan Gubernur Kabupaten Yan,
37
00:04:07.830 --> 00:04:10.560
tidak akan ada prestasi baik yang diraih Saudara Lou.
38
00:04:10.560 --> 00:04:13.810
Kali ini, ketika Saudara Lou kembali ke ibu kota,
39
00:04:13.810 --> 00:04:16.210
kamu pasti akan naik tinggi.
40
00:04:16.210 --> 00:04:20.770
Saya akan mengucapkan selamat kepada Saudara Lou terlebih dahulu.
41
00:04:22.520 --> 00:04:24.750
Jika saya bisa memilih,
42
00:04:24.750 --> 00:04:29.530
Saya sangat berharap Saudara Yan tidak tersesat.
43
00:04:31.600 --> 00:04:35.010
Yang Mulia telah memanggil saya untuk kembali ke ibu kota. Saya masih perlu berkemas.
44
00:04:35.010 --> 00:04:39.130
Saya tidak akan tinggal ngobrol dengan Jenderal Ling. Permisi.
45
00:04:57.330 --> 00:05:01.850
Penemuan mayat seluruh keluarga Yan di stasiun perjalanan tidak diumumkan ke publik.
46
00:05:01.850 --> 00:05:04.080
Bagaimana Lou Ben mengetahuinya?
47
00:05:05.180 --> 00:05:08.840
Dia pasti bingung dengan pertanyaan Anda dan salah bicara.
48
00:05:08.840 --> 00:05:12.630
Dia pasti ada hubungannya dengan kematian Gubernur Kabupaten Yan.
49
00:05:12.630 --> 00:05:16.800
Sebenarnya saya sudah mulai mencurigai Lou Ben begitu saya tiba di Kabupaten Tongniu.
50
00:05:16.800 --> 00:05:20.480
Dia tidak memiliki posisi resmi. Itu hanya omong kosong tanpa kredensial.
51
00:05:20.480 --> 00:05:21.760
Dia tidak bisa meyakinkan Ma Rong untuk menyerah.
52
00:05:21.760 --> 00:05:23.620
Juga, hari itu di penjara,
53
00:05:23.620 --> 00:05:27.610
sebelum Li Feng meninggal, dia berbicara tentang seseorang yang merobohkan jembatan setelah melintasinya.
54
00:05:27.610 --> 00:05:29.820
Dia pasti mengacu pada Lou Ben.
55
00:05:30.830 --> 00:05:33.410
Dia harusnya tahu keberadaan ayahku.
56
00:05:33.410 --> 00:05:36.280
- Aku akan menemuinya.
- Tetap tenang.
57
00:05:36.280 --> 00:05:40.190
Tanpa bukti apa pun saat ini, dia tidak akan mengakuinya jika Anda menanyainya.
58
00:05:40.190 --> 00:05:42.740
Ini juga akan mengingatkannya secara tidak sengaja.
59
00:05:42.740 --> 00:05:45.760
Tapi dia akan kembali ke ibu kota. Begitu dia pergi,
60
00:05:45.760 --> 00:05:47.950
bagaimana aku bisa mengetahui keberadaan ayahku?
61
00:05:47.950 --> 00:05:50.980
Bukan hanya dia. Pramuka saya telah melaporkan hal itu
62
00:05:50.980 --> 00:05:54.170
utusan dengan keputusan untuk memanggil kita kembali ke istana sudah dalam perjalanan.
63
00:05:54.170 --> 00:05:56.440
Dia akan segera tiba di Kabupaten Tongniu.
64
00:05:56.440 --> 00:05:58.060
Apakah kita juga akan kembali saat itu?
65
00:05:58.060 --> 00:05:59.630
Tidak, kami tidak akan kembali.
66
00:05:59.630 --> 00:06:01.830
Menurutku Ma Rong tidak bodoh.
67
00:06:01.830 --> 00:06:04.640
Dia kemungkinan besar meninggalkan cadangan.
68
00:06:04.640 --> 00:06:08.560
Di Kabupaten Tongniu, seharusnya ada lebih banyak bukti yang membuktikan kejahatan Lou Ben.
69
00:06:11.560 --> 00:06:13.690
Bagaimana dengan panggilan Yang Mulia?
70
00:06:16.450 --> 00:06:20.340
Ketika para jenderal berada di luar, ada saat-saat mendesak ketika mereka tidak harus menerima keputusan tersebut.
71
00:06:34.090 --> 00:06:37.260
Heksagram ini menunjukkan pemulihan dari kesulitan.
72
00:06:37.260 --> 00:06:40.660
Ibu! Nenek! Kami pasti akan keluar dari sini.
73
00:06:40.660 --> 00:06:42.640
Heksagram Anda tidak akurat sama sekali.
74
00:06:42.640 --> 00:06:46.810
Kamu bahkan bilang aku akan menikah sebelum Niao Niao. Saat ini,
75
00:06:46.810 --> 00:06:50.610
Aku masih belum menikah, tapi aku harus menemui Dewa Gunung Tai.
76
00:06:50.610 --> 00:06:54.460
Kasihan sekali Qiqi-ku.
77
00:06:54.460 --> 00:06:58.700
- Qiqi-ku.
- Sebuah Lagu! Sebuah Lagu!
78
00:06:58.700 --> 00:07:02.660
Sebuah lagu! Sebuah lagu!
79
00:07:05.100 --> 00:07:07.220
A'Lagu.
80
00:07:07.220 --> 00:07:08.400
Mengapa kamu di sini?
81
00:07:08.400 --> 00:07:10.740
Aku mendengarmu memanggil namaku.
82
00:07:10.740 --> 00:07:14.860
Apakah kamu juga merindukanku? Biarkan aku melihatmu.
83
00:07:16.830 --> 00:07:20.170
Mengapa kamu menjadi begitu kuyu? Lihat.
84
00:07:20.170 --> 00:07:21.990
Kantung matamu gelap semua.
85
00:07:21.990 --> 00:07:26.260
Anda terlalu memikirkannya. Kakak Kedua mendengkur seperti guntur setiap hari.
86
00:07:26.260 --> 00:07:29.510
Akulah yang kurang tidur.
87
00:07:31.480 --> 00:07:35.270
A'Song, kamu telah menderita.
88
00:07:35.270 --> 00:07:38.200
Qiqi, kenapa kamu ada di sini?
89
00:07:38.200 --> 00:07:41.620
Kamu bahkan berdandan seperti laki-laki. Cepat dan kembali.
90
00:07:41.620 --> 00:07:44.770
Calon suamiku ada di penjara. Bagaimana saya tidak datang?
91
00:07:45.700 --> 00:07:48.850
Saya memohon kepada Ayah untuk menyuap penjaga penjara
92
00:07:48.850 --> 00:07:51.350
untuk mengizinkanku masuk menemuimu.
93
00:07:51.350 --> 00:07:55.780
Siapa calon suamimu? Ibuku tidak akan pernah mengizinkanku menikah dengan keluarga Wan.
94
00:07:55.780 --> 00:07:58.390
Sebaiknya kamu menyerah.
95
00:07:58.390 --> 00:07:59.890
K-Kamu mengatakannya terakhir kali!
96
00:07:59.890 --> 00:08:02.150
Kamu bilang kamu akan menganggap kata-kata ibumu seperti kentut!
97
00:08:02.150 --> 00:08:05.090
Di seluruh dunia ini, saya akan menjadi satu-satunya wanita yang akan Anda dengarkan.
98
00:08:11.850 --> 00:08:14.050
Saya berubah pikiran.
99
00:08:14.050 --> 00:08:17.550
Saya sangat berbakti. kamu adalah...
100
00:08:17.550 --> 00:08:19.190
begitu sengit dan tidak masuk akal.
101
00:08:19.190 --> 00:08:22.470
Sulamanmu tidak jauh lebih baik dari karya Niao Niao...
102
00:08:46.590 --> 00:08:50.360
Apa yang sedang kamu lakukan? Ini penjara Kementerian Kehakiman, Anda tidak bisa bertindak sembarangan.
103
00:08:50,360 --> 00:08:53,990
Terlebih lagi, saudara laki-laki ketiga saya ada di sekitar. Kendalikan dirimu.
104
00:09:30.500 --> 00:09:32.870
Aku tahu hari-harimu tinggal menghitung hari.
105
00:09:32,870 --> 00:09:34,890
Mulai malam ini dan seterusnya,
106
00:09:34.890 --> 00:09:39.580
Aku, Wan Qiqi, akan menikahimu untuk menjadi istrimu. Tidak ada penyesalan selama sisa hidupku.
107
00:09:51.700 --> 00:09:55.120
Tahukah Anda situasinya sekarang?
108
00:09:55.120 --> 00:09:57.060
Semua laki-laki di keluarga saya akan dieksekusi.
109
00:09:57.060 --> 00:09:59.440
Itu sebabnya saya di sini.
110
00:09:59.440 --> 00:10:02.720
Jika kamu akhirnya mati, aku akan tetap menjadi janda untukmu.
111
00:10:02.720 --> 00:10:07.080
Aku tidak akan pernah menikah lagi seumur hidupku. Aku, Wan Qiqi, akan menepati janjiku.
112
00:10:08.310 --> 00:10:10.270
Jika Anda masih menolak,
113
00:10:13,460 --> 00:10:17,440
Aku akan memotong rambutku dan menjadi biarawati. Aku tidak akan pernah menikah seumur hidupku.
114
00:10:17.440 --> 00:10:20.850
saya setuju.
115
00:10:25.760 --> 00:10:28.780
saya setuju.
116
00:10:29,930 --> 00:10:35,390
Saat semua pria di keluarga Cheng akan dieksekusi,
117
00:10:35,390 --> 00:10:39,280
kita sebenarnya bisa mendapatkan cucu menantu yang setia dan berbudi luhur.
118
00:10:42.550 --> 00:10:47.700
Wanita tua ini puas.
119
00:10:49,990 --> 00:10:52,500
Qiqi,
120
00:10:52.500 --> 00:10:58.140
atas nama seluruh leluhur keluarga Cheng, saya ucapkan terima kasih.
121
00:10:58.140 --> 00:11:03.660
Terima kasih. Terima kasih.
122
00:11:05.710 --> 00:11:10.470
Selama kalian berdua saling mencintai,
123
00:11:10.470 --> 00:11:14.020
siapa yang peduli dengan gosip?
124
00:11:14.020 --> 00:11:17.500
Hari ini, saya akan membuat keputusan
125
00:11:17.510 --> 00:11:23.380
untuk mengizinkan Song'er menikah dengan keluarga Wan.
126
00:11:27.930 --> 00:11:32.050
Qiqi, kemarilah.
127
00:11:32,790 --> 00:11:34,630
Qiqi.
128
00:11:52.930 --> 00:11:55.800
Ayo, ulurkan tanganmu.
129
00:11:56.740 --> 00:11:58.480
Ambil ini.
130
00:11:58.480 --> 00:12:01.070
Ini dari saya.
131
00:12:02.820 --> 00:12:04.710
Terima kasih, Nenek.
132
00:12:05.430 --> 00:12:10.000
Ini adalah emas murni. Jaga agar tetap aman.
133
00:12:10.710 --> 00:12:12.760
Terima kasih, Nenek.
134
00:12:19.630 --> 00:12:22.030
Yuanyi.
135
00:12:22.030 --> 00:12:24.650
Mengenai hal ini,
136
00:12:24.650 --> 00:12:30.670
apakah kamu setuju atau tidak?
137
00:12:46.100 --> 00:12:48.700
Ibu, kamu yang memutuskan.
138
00:13:06.440 --> 00:13:08.890
Anda tidak menentang saya?
139
00:13:08.890 --> 00:13:11.100
Ibu,
140
00:13:11.100 --> 00:13:15.270
di masa lalu, kami selalu menentang keras segala hal.
141
00:13:15.270 --> 00:13:18.440
Namun seperti yang kita lihat saat ini, tidak peduli bagaimana kita berteriak dan melawan,
142
00:13:18.440 --> 00:13:22.090
kami berdua selalu membela keluarga Cheng
143
00:13:22.090 --> 00:13:24.900
dan berjuang untuk anak-anak kita.
144
00:13:25.880 --> 00:13:27.590
Kami adalah satu keluarga.
145
00:13:27.590 --> 00:13:28.760
Ya.
146
00:13:28.760 --> 00:13:31.220
Tidak ada perseteruan yang akan bertahan selamanya.
147
00:13:31.220 --> 00:13:33.770
Tidak ada kendala yang tidak dapat kita atasi.
148
00:13:44.900 --> 00:13:47.750
Kamu akhirnya dewasa kali ini.
149
00:13:48.600 --> 00:13:51.900
Saya bukan orang yang picik.
150
00:13:51.900 --> 00:13:56.060
Semua keluhan masa lalu kita terhapus sekaligus!
151
00:13:56.060 --> 00:13:57.640
saya...
152
00:14:24.020 --> 00:14:28.890
Namun, saya tetap menginginkan mahar pernikahan.
153
00:14:32.300 --> 00:14:33.830
Ini sudah dipersiapkan sejak lama.
154
00:14:33.830 --> 00:14:37.000
Ibumu dan aku masing-masing akan mendapat setengahnya.
155
00:14:37.000 --> 00:14:40.910
Tidak. Semua itu jatuh ke tangan Ibu.
156
00:15:37.180 --> 00:15:39.030
Kakak Ma.
157
00:15:39.030 --> 00:15:41.990
Saudara Lou, Anda menaklukkan sebuah kota dengan berbicara.
158
00:15:41,990 --> 00:15:43,450
Sungguh menakjubkan.
159
00:15:43.450 --> 00:15:45.810
Itu benar. Mulai sekarang, aku akan mengandalkan Kakak Lou untuk membimbingku.
160
00:15:45.810 --> 00:15:48.200
Ya, ya, mohon bimbing kami, Tuan Lou.
161
00:15:48.200 --> 00:15:50.340
Terima kasih semuanya.
162
00:15:50.340 --> 00:15:52.820
- Tolong.
- Silakan.
163
00:15:55.310 --> 00:15:57.370
Di sini. Nikmati dirimu sendiri.
164
00:16:00.110 --> 00:16:01.440
Saudara Qin.
165
00:16:01.440 --> 00:16:04.330
Selamat, Tuan Muda Lou.
166
00:16:05.620 --> 00:16:07.990
Anda tidak tahu betapa menakjubkannya kakak laki-laki tertua saya.
167
00:16:07.990 --> 00:16:10.600
Dia membujuk para pemberontak untuk menyerah sendirian kali ini.
168
00:16:10.600 --> 00:16:14.080
Bahkan Yang Mulia telah menghadiahinya dan akan membiarkan dia masuk pengadilan sebagai pejabat.
169
00:16:15.110 --> 00:16:16.560
Lihatlah cermin tembaga ini.
170
00:16:16.560 --> 00:16:18.890
Ini adalah tanda cinta yang dia berikan kepada adik iparku saat itu.
171
00:16:18.890 --> 00:16:20.860
Dia memolesnya dengan tangannya sendiri.
172
00:16:20.860 --> 00:16:25.070
Pernahkah Anda melihat suami yang penuh kasih dan ideal?
173
00:16:25.070 --> 00:16:28.410
Dulu, saya tidak pernah mendengar Anda menyebut kakak tertua Anda ini.
174
00:16:28.410 --> 00:16:31.190
Bukankah dia kakak sepupumu?
175
00:16:31.190 --> 00:16:32.520
Jadi apa dia sepupuku yang lebih tua?
176
00:16:32.520 --> 00:16:35.730
Apa yang dilakukan kakak sepupu saya juga merupakan suatu kehormatan bagi keluarga Lou kami.
177
00:16:35.730 --> 00:16:39.250
Adik, jangan pamerkan cermin tembaga itu. Suamiku tidak akan senang.
178
00:16:39.250 --> 00:16:42.730
Kakak, kamu di sini. Ayo duduk.
179
00:16:42.730 --> 00:16:45.100
Apa yang salah dengan itu? Dia hanya pemalu.
180
00:16:45.100 --> 00:16:47.850
Saudari, minumlah bersama kami. Ayo, sajikan anggur.
181
00:16:47.850 --> 00:16:51.490
Akhir-akhir ini aku merasa tidak enak badan. Saya hanya akan minum air sebagai pengganti anggur.
182
00:16:51.490 --> 00:16:53.020
Baiklah.
183
00:16:54.230 --> 00:16:55.870
Di sini.
184
00:16:55.870 --> 00:16:57.490
Kakak.
185
00:17:03.790 --> 00:17:05.950
Kakak, apakah kamu baik-baik saja?
186
00:17:07.360 --> 00:17:09.780
Ada apa? Apakah kamu merasa tidak enak badan?
187
00:17:09,780 --> 00:17:11,430
Aku akan memanggil dokter.
188
00:17:11.430 --> 00:17:15.200
saya baik-baik saja. Suamiku, kamu tidak perlu khawatir.
189
00:17:16.460 --> 00:17:20.410
Nanti, setelah para tamu pergi, ada kabar baik yang ingin saya sampaikan kepada Anda.
190
00:17:20.410 --> 00:17:21.870
Kabar baik apa?
191
00:17:21.870 --> 00:17:26.120
Jangan bertanya. Anggap saja itu menggandakan acara bahagia kita.
192
00:17:26.120 --> 00:17:27.290
Baiklah.
193
00:17:27.290 --> 00:17:29.150
Tentu. Bersenang-senanglah kalau begitu.
194
00:17:29.150 --> 00:17:31.190
Kembali ke apa yang Anda lakukan.
195
00:17:34.170 --> 00:17:36.360
Tuan Lou dan Nyonya Lou saling jatuh cinta.
196
00:17:36,360 --> 00:17:39,890
Tepat sekali. Kami sangat iri.
197
00:17:39,890 --> 00:17:41,310
Benar kan?
198
00:17:41.310 --> 00:17:44.570
Kakak laki-lakiku memoles cermin ini sendirian saat itu.
199
00:17:44.570 --> 00:17:47.610
Dia bahkan mengukir lagu "Jian Jia" dalam sepuluh tulisan berbeda untuk diberikan kepada adik iparku.
200
00:17:47.610 --> 00:17:49.890
Sepuluh tulisan berbeda.
201
00:17:54.260 --> 00:17:56.110
Shao...
202
00:17:57.630 --> 00:17:59.630
Nyonya Muda Lou, maaf mengganggu.
203
00:17:59.630 --> 00:18:02.660
Apakah Anda keberatan membiarkan saya melihat cermin tembaga?
204
00:18:02.660 --> 00:18:04.730
Saudari Shaoshang.
205
00:18:07.490 --> 00:18:09.890
Sungguh luar biasa Anda bisa datang.
206
00:18:09,890 --> 00:18:13,090
Aku bahkan khawatir kamu tidak akan datang karena masalah Marquis Quling.
207
00:18:13.090 --> 00:18:15.120
How can a guilty person dare to attend a banquet?
208
00:18:15.120 --> 00:18:18.120
Kakak, kenapa kamu memintanya datang? Ini nasib buruk.
209
00:18:18.120 --> 00:18:23.570
Young Madam Lou, I know that the copper mirror is a token of love from Lord Lou to you.
210
00:18:23.570 --> 00:18:24.640
Bolehkah saya melihatnya?
211
00:18:24.640 --> 00:18:27.090
Cheng Shaoshang, apakah kamu pernah melihatnya sebelumnya? Mengapa melihatnya lagi?
212
00:18:27.090 --> 00:18:30.110
Itu hanya cermin tembaga. Mengapa tidak?
213
00:18:31.860 --> 00:18:36.270
Saat kau dan Jenderal Ling menikah, aku akan menyiapkannya untukmu juga.
214
00:19:14.150 --> 00:19:17.190
Ling Buyi. Yuan Shanjian.
215
00:19:18.440 --> 00:19:23.490
Hari ini adalah hari bahagia bagi keluarga Lou.
216
00:19:23.490 --> 00:19:25.260
Bagimu untuk membawa penjaga ke sini,
217
00:19:25.260 --> 00:19:28.340
bukankah itu sedikit tidak pantas?
218
00:19:28.340 --> 00:19:32.680
Wakil Menteri Kementerian Kehakiman, Yuan Shen, atas perintah Yang Mulia,
219
00:19:32.680 --> 00:19:37.460
Saya menangkap tersangka yang membunuh seluruh keluarga Gubernur Kabupaten Tongniu.
220
00:19:37.460 --> 00:19:40.820
Saya harap Guru Besar Lou akan mengerti.
221
00:19:53.340 --> 00:19:54.930
Ada banyak tamu di sini.
222
00:19:54.930 --> 00:19:58.930
Tindakan Jenderal Ling pasti akan mengganggu mereka.
223
00:19:58.930 --> 00:20:01.170
Bagaimana kalau kita bicara di tempat lain?
224
00:20:14,990 --> 00:20:17,850
Lou Ben berkolusi dengan Jenderal Peng Kun, Ma Rong
225
00:20:17.850 --> 00:20:22.970
untuk menipu Gubernur Kabupaten Tongniu Yan Zhong yang mempercayakan kepadanya keluarga dan tembaga olahannya,
226
00:20:22.970 --> 00:20:25.240
dan kemudian membantai mereka semua.
227
00:20:25.240 --> 00:20:28.060
[Kabupaten Tongniu]
228
00:20:33.700 --> 00:20:37.050
Pada akhirnya, dia berpura-pura membujuk Ma Rong agar membuka gerbang kota agar menyerah.
229
00:20:37.050 --> 00:20:41.510
Dan bahkan membingkai kejahatan itu pada Marquis Quling, Cheng Shi,
230
00:20:42.090 --> 00:20:45.030
sebagai strategi satu batu mendapat tiga burung.
231
00:20:46.780 --> 00:20:48.820
Bagaimana mungkin?
232
00:20:48.820 --> 00:20:51.540
Ini tidak mungkin. Itu tidak mungkin!
233
00:20:51.540 --> 00:20:54.310
Kakak laki-lakiku tidak akan pernah melakukan hal seperti ini.
234
00:20:55.540 --> 00:20:59.670
Jenderal Ling ingin membuktikan tuduhan bersalah keluarga Cheng, saya sangat memahami perasaannya.
235
00:20:59.670 --> 00:21:01.320
Tapi untuk menghukumku,
236
00:21:01.320 --> 00:21:03.720
Anda tidak bisa hanya mengandalkan spekulasi dan imajinasi.
237
00:21:03.720 --> 00:21:06.030
Anda harus menunjukkan bukti nyata.
238
00:21:06.030 --> 00:21:09.510
Anda bekerja secara efisien dan cepat. Semua orang yang terlibat
239
00:21:09.510 --> 00:21:12.410
hampir semuanya terbunuh, bahkan Ma Rong.
240
00:21:12.410 --> 00:21:15.410
Bahkan Ma Rong dibunuh olehku?
241
00:21:17.200 --> 00:21:21.070
Ma Rong tewas di tangan sisa Peng Kun di depan banyak orang.
242
00:21:21.070 --> 00:21:25.500
Ma Rong, Jenderal Peng memperlakukanmu dengan baik.
243
00:21:25.500 --> 00:21:28.680
Kau benar-benar mengkhianatinya.
244
00:21:28.680 --> 00:21:30.980
- Mati!
- Hati-hati.
245
00:21:30.980 --> 00:21:36.580
Tuan Muda Lou, dengan banyak teman, Anda sering mengunjungi Shouchun untuk berteman dengan Ma Rong.
246
00:21:36.580 --> 00:21:40.990
Bagaimana mungkin Anda tidak tahu bahwa ajudan Ma Rong adalah anak angkat Peng Kun?
247
00:21:40.990 --> 00:21:46.020
Meskipun Anda tidak membunuhnya, Anda menyulut api dan membunuhnya dengan pisau pinjaman.
(T/N: menghasut orang lain untuk membunuh)
248
00:21:46.020 --> 00:21:47.800
Kamu...
249
00:21:49.540 --> 00:21:51.560
Ada seorang pembunuh!
250
00:21:51.560 --> 00:21:55.730
Penjaga! Penjaga! Ada seorang pembunuh!
251
00:22:01.010 --> 00:22:06.060
Wakil Menteri Yuan, apakah Anda menyelidiki dengan mengarang cerita?
252
00:22:06.060 --> 00:22:09.220
Siapa bilang saya tidak punya bukti nyata?
253
00:22:18.450 --> 00:22:23.290
Bahkan istri Li Feng meninggalkan petunjuk tentang resiko nyawanya. Apakah kamu percaya itu Ma Rong
254
00:22:23.290 --> 00:22:26.440
tidak akan mempunyai pembelaan terhadapmu?
255
00:22:26.440 --> 00:22:31.490
Kami sudah menemukan buktinya.
256
00:22:57.570 --> 00:23:01.320
Di kantor pemerintah daerah, Jenderal Ling menemukannya
257
00:23:01.320 --> 00:23:03.780
surat yang Anda tulis kepada Gubernur Kabupaten Yan pada hari-hari itu.
258
00:23:03.780 --> 00:23:08.230
Dari saat Anda berkenalan, mengatur pertemuan, benar-benar bertemu, Anda menghasut Yan Zhong
259
00:23:08.230 --> 00:23:11.890
untuk membawa ibu dan anaknya yang masih kecil mengikuti pengawal Jenderal Cheng untuk mengangkut perbekalan,
260
00:23:11.890 --> 00:23:15.610
bahkan hingga waktu dan lokasi pertemuan,
261
00:23:15.610 --> 00:23:17.620
kami memiliki semuanya.
262
00:23:17.620 --> 00:23:22.410
Dugaan saya adalah Anda ingin Ma Rong menghancurkan surat-surat ini setelah dia memasuki kota.
263
00:23:22.410 --> 00:23:25.830
Anda tidak tahu bahwa dia sengaja menyembunyikannya
264
00:23:25.830 --> 00:23:28.520
sebagai cadangannya menghadapi masalah di kemudian hari.
265
00:23:42.810 --> 00:23:46.630
Jenderal Ling, apakah Anda ingin melihat semua surat saya di masa lalu?
266
00:23:46.630 --> 00:23:50.360
Ini bukan tulisan tanganku.
267
00:23:50.360 --> 00:23:54.590
Aku mengenali tulisan tangan Lou Ben. Ini bukan miliknya.
268
00:23:55.070 --> 00:23:59.170
Jangan mencoba membingkai ini pada saya.
269
00:23:59.170 --> 00:24:02.230
Bagaimana dengan tanda cinta yang Anda berikan pada Nyonya Muda Lou?
270
00:24:02.820 --> 00:24:04.820
Cermin tembaga ini.
271
00:24:04.820 --> 00:24:08.010
Di bagian belakang, ada banyak tulisan berbeda yang diukir sendiri.
272
00:24:08.010 --> 00:24:12.600
- Saya ingat Nyonya Kedua Lou memberitahu saya:
- Putra sulungku ahli kaligrafi.
273
00:24:12.600 --> 00:24:15.400
Dia bahkan menggunakan gaya penulisan yang berbeda untuk mengukir
274
00:24:15.400 --> 00:24:18.130
lagu "Jian Jia" di balik cermin.
275
00:24:20.930 --> 00:24:26.270
Antara ini dan hurufnya, apakah ada font yang identik?
276
00:24:28.920 --> 00:24:33.110
Tuan Lou, Anda seharusnya mengetahui hal ini lebih baik daripada saya.
277
00:24:37.060 --> 00:24:43.040
Suami. Suami. Apakah yang mereka katakan itu benar?
278
00:25:03.630 --> 00:25:08.490
Ya, itu semua benar.
279
00:25:11.890 --> 00:25:13.670
Ibu...
280
00:25:20.780 --> 00:25:26.030
Mengapa kamu melakukan ini? Apakah ini satu-satunya cara untuk mencapai kehormatan?
281
00:25:26.030 --> 00:25:29.930
Ini demi semua keluhan yang kami derita sejak cabang pertama,
282
00:25:29.930 --> 00:25:32.480
untuk A'Yao dan keluarganya,
283
00:25:34.160 --> 00:25:35.930
untuk masa depan kita,
284
00:25:35.930 --> 00:25:40.900
untuk aspirasi pribadi saya.
285
00:25:43.520 --> 00:25:48.250
Yanji, dalam hal ini, aku terlalu malu untuk menghadapimu.
286
00:25:48.250 --> 00:25:50.440
Kamu masih muda.
287
00:25:51.560 --> 00:25:54.350
Anda masih bisa menikah lagi.
288
00:25:55.050 --> 00:25:57.910
Apa yang kamu katakan?
289
00:25:57.910 --> 00:26:02.160
Saat kamu mengatakan ini sekarang, jelas dia ingin aku mati.
290
00:26:04.410 --> 00:26:06.640
Tahukah kamu?
291
00:26:08.250 --> 00:26:14.640
Membuatmu mati sama dengan membuatku mati.
292
00:26:21.910 --> 00:26:27.120
Jenderal Ling, tahukah Anda ini? Setiap orang mendambakan hidup di era yang damai dan sejahtera.
293
00:26:27.120 --> 00:26:31.030
Namun, saya sangat benci karena saya tidak dilahirkan beberapa dekade lebih awal.
294
00:26:32.510 --> 00:26:36.750
Bertahun-tahun yang lalu, pahlawan muncul dimana-mana. Itu adalah kumpulan bintang-bintang yang bersinar.
295
00:26:36.750 --> 00:26:40.000
Dengan bakat Anda, jika Anda ada di sana saat itu,
296
00:26:40.000 --> 00:26:44.710
Anda akan mencapainya dalam membimbing negara.
297
00:26:51.950 --> 00:26:55.450
Selama saya di sini, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Jenderal Ling
298
00:26:55.450 --> 00:26:57.890
atas kebaikan pengertiannya padaku.
299
00:27:07.420 --> 00:27:12.040
Saya tahu Anda penuh ambisi dan aspirasi, tetapi maju selangkah demi selangkah
300
00:27:12.040 --> 00:27:16.630
Mengumpulkan jabatan-jabatan resmi adalah cara yang tepat untuk menjadi pilar bangsa.
301
00:27:16.630 --> 00:27:22.080
Tapi kamu sudah tersesat.
302
00:27:23.780 --> 00:27:27.380
Ini adalah temperamen yang saya miliki sejak lahir. Saya tidak bisa memaksakan diri untuk menerima tawaran orang lain.
303
00:27:27.380 --> 00:27:29.760
Anda menyuruh saya untuk memulai sebagai pegawai pemerintah rendahan.
304
00:27:29.760 --> 00:27:33.340
Ambisi besar saya akan dihabiskan untuk pujian yang tidak tulus
305
00:27:33,340 --> 00:27:35,860
dan terbuang sia-sia untuk urusan yang tidak berbahaya.
306
00:27:35.860 --> 00:27:39.330
Saya lebih suka tidak pernah melangkah ke pengadilan seumur hidup saya.
307
00:27:41.180 --> 00:27:43.970
Tapi kenapa kamu harus melakukan hal mengerikan seperti itu?
308
00:27:43.970 --> 00:27:46.610
Keluarga Lou kami tidak dikenal.
309
00:27:46.610 --> 00:27:49.160
Anda bisa saja mengalami kemajuan secara bertahap.
310
00:27:49.160 --> 00:27:53.970
Paman, hentikan sandiwaranya.
311
00:27:53.970 --> 00:27:56.610
Semua orang bilang kamu setia dan tulus.
312
00:27:56.610 --> 00:28:00.050
Tapi apakah ada orang di keluarga kita yang tidak mengenalmu
313
00:28:00.050 --> 00:28:02.400
trik kecil?
314
00:28:03.900 --> 00:28:05.720
Jenderal Ling merekomendasikanku berkali-kali,
315
00:28:05.720 --> 00:28:10.960
mengatakan bahwa saya memiliki bakat hebat dalam bidang strategi dan tata kelola dan harus memiliki kesempatan untuk menunjukkan kekuatan saya.
316
00:28:10.960 --> 00:28:16.700
Namun, Yang Mulia Putra Mahkota tidak memanfaatkan saya karena kesengajaan Anda yang membingungkan.
317
00:28:18.090 --> 00:28:22.910
Paman saya yang luar biasa sangat rendah hati dan menolak tawaran dari Yang Mulia Putra Mahkota.
318
00:28:22.910 --> 00:28:28.090
Anda mengatakan bahwa saya masih muda dan memerlukan pengalaman beberapa tahun lagi sebelum saya dapat melakukan pekerjaan itu.
319
00:28:30.560 --> 00:28:34.130
Lihat? Ini semua salahku.
320
00:28:34.130 --> 00:28:37.110
Itu semua karena aku percaya pada dorongan bibimu.
321
00:28:37.110 --> 00:28:38.620
Jangan memaksakannya pada Bibi Tertua.
322
00:28:38.620 --> 00:28:41.410
Seorang pria yang mendorong semua perbuatan kotor
323
00:28:41.410 --> 00:28:43.970
bagi seorang wanita, hanya kamu yang bisa melakukannya.
324
00:28:43.970 --> 00:28:49.190
Jika Paman benar-benar ingin merekomendasikanku sebagai pejabat pengadilan, apakah Bibi Tertua akan memakanmu?
325
00:28:50.680 --> 00:28:53.900
Sebenarnya, diam-diam kamu menginginkan anak laki-lakimu sendiri
326
00:28:53.900 --> 00:28:55.630
untuk unggul dibandingkan rekan-rekan mereka.
327
00:28:55.630 --> 00:29:00.530
Sayang sekali sepupu-sepupu ini semuanya idiot.
328
00:29:00.530 --> 00:29:03.150
Kamu takut kalau aku menonjol, aku akan menghalangi
329
00:29:03.150 --> 00:29:07.160
anak-anakmu. Itu sebabnya Anda memblokir masa depan cabang kedua.
330
00:29:07.160 --> 00:29:09.240
Benar kan?
331
00:29:10.980 --> 00:29:13.000
Anda melontarkan fitnah keji!
332
00:29:13.000 --> 00:29:16.550
Kalian berdua, paman dan keponakan, yang satu penuh perhitungan, yang lain tidak puas.
333
00:29:16.550 --> 00:29:18.600
Itu sebabnya seluruh keluarga Yan Zhong dibantai.
334
00:29:18.600 --> 00:29:21.410
Anda ingin menggunakannya sebagai batu loncatan untuk memajukan karier Anda.
335
00:29:21.410 --> 00:29:24.670
Anda bahkan membunuh Ma Rong dan Li Feng.
336
00:29:24.670 --> 00:29:28.820
Katakan padaku. Dimana ayahku sekarang?
337
00:29:34,990 --> 00:29:39,640
Kalau mau tahu, kita harus ngomong sendiri.
338
00:29:39,640 --> 00:29:41,770
Bagaimana dengan itu?
339
00:30:26.140 --> 00:30:28.560
Apa maksudmu dengan ini?
340
00:30:28.560 --> 00:30:32.120
Aku hanya ingin tahu di mana ayahku berada.
341
00:30:45.110 --> 00:30:48.860
Saya telah melihat gunung, sungai, dan laut, serta matahari, bulan, dan bintang.
342
00:30:48.860 --> 00:30:52.190
Aku menggambar dunia dengan kuasku.
343
00:30:52.190 --> 00:30:55.920
Aku akan menghadiahkannya padamu, Shaoshang, sebagai tanda permintaan maaf.
344
00:30:56.420 --> 00:31:01.610
Saya berharap, di masa depan, ketika Anda terperosok dalam keadaan sulit, Anda dapat melihat Langit dan Bumi
345
00:31:01.610 --> 00:31:04.010
bukannya terjebak oleh hatimu.
346
00:31:04.010 --> 00:31:06.230
Setelah bepergian kemana-mana selama bertahun-tahun,
347
00:31:06.230 --> 00:31:09.930
Saya menggambar peta Tiongkok ini dengan tangan saya sendiri.
348
00:31:09.930 --> 00:31:14.240
Semua pejabat pengadilan ingin mendapatkannya.
349
00:31:17.400 --> 00:31:22.280
Ini benar-benar harta karun. Jika Anda mempersembahkan harta ini kepada Yang Mulia,
350
00:31:22.280 --> 00:31:26.040
Saya yakin dia akan memperlakukan Anda lebih lunak dan memberi Anda jalan keluar.
351
00:31:26.040 --> 00:31:29.750
Untuk meraih apa yang diinginkan hati, jika diraih dengan susah payah,
352
00:31:29.750 --> 00:31:32.650
maka tidak mudah untuk kalah.
353
00:31:32.650 --> 00:31:35.090
Jika itu dicapai dengan mudah,
354
00:31:35.090 --> 00:31:37.280
maka mudah juga untuk kalah.
355
00:31:37.280 --> 00:31:41.180
Sulit atau mudahnya, itu terserah hati masing-masing.
356
00:31:41.180 --> 00:31:43.370
Penyebabnya adalah akibat.
357
00:31:43.370 --> 00:31:46.860
Akibat juga menjadi penyebabnya.
358
00:31:46.860 --> 00:31:53.620
Begitulah yang terjadi pada saya. Hal yang sama juga terjadi padamu.
359
00:32:07.360 --> 00:32:12.030
Keluarga kami sangat disayangkan. Keluarga kami sangat disayangkan.
360
00:32:13.030 --> 00:32:15.640
Saya awalnya berpikir bahwa cabang kedua Anda menghasilkan banyak manfaat di luar.
361
00:32:15.640 --> 00:32:19.080
Siapa sangka dia telah melakukan tindakan memalukan seperti itu!
362
00:32:20.360 --> 00:32:24.180
Sudah cukup jika dia tidak berbakat. Mengapa dia tidak bisa belajar dari kakak sepupumu dan menjalani hari-harinya dengan tenang?
363
00:32:24.180 --> 00:32:26.150
Mengapa dia harus merugikan orang lain dan dirinya sendiri?
364
00:32:26.150 --> 00:32:30.350
Hari ini, cabang kedua Anda melakukan kejahatan besar. Bagaimana jika hal ini berdampak pada seluruh keluarga?
365
00:32:30.350 --> 00:32:32.390
Diam!
366
00:32:33.560 --> 00:32:36.660
Jika kamu berani terus mempermalukan suami dan ibuku, aku akan membuat darahmu berceceran lima langkah.
367
00:32:36.660 --> 00:32:39.840
Kamu benar-benar berani... Kamu benar-benar berani!
368
00:33:00.450 --> 00:33:04.220
[Peta Tiongkok]
369
00:33:34.470 --> 00:33:38.220
Berhenti! Jangan berani-berani mendekat.
370
00:33:39.500 --> 00:33:41.260
- Dasar anak durhaka!
- Suami.
371
00:33:41.260 --> 00:33:44.890
Dasar anak durhaka! Kemalangan telah menimpa keluarga kami!
372
00:33:44.890 --> 00:33:47.900
Kemalangan telah menimpa keluarga kami!
373
00:33:47.900 --> 00:33:52.440
Tuan! Cepat dan bantu Guru masuk.
374
00:33:52.440 --> 00:33:58.440
- Kakak laki-laki.
- Kemalangan menimpa keluarga kami!
375
00:33:58.440 --> 00:34:00.400
Bawa dia.
376
00:34:27.880 --> 00:34:32.070
Anda juga orang yang cerdas. Di antara kita,
377
00:34:32.070 --> 00:34:35.130
tidak perlu menghancurkan sembarangan.
378
00:34:35.130 --> 00:34:39.030
Lepaskan Shaoshang. Beritahu kami keberadaan Cheng Shi.
379
00:34:39.030 --> 00:34:42.630
Saya dapat memohon keringanan hukuman kepada Yang Mulia atas nama Anda.
380
00:34:42.630 --> 00:34:46.540
Apa ini? Memohon keringanan hukuman?
381
00:34:56.370 --> 00:34:58.700
Konyol sekali!
382
00:34:58.700 --> 00:35:00.970
Selama bertahun-tahun, saya, Lou Ben, telah sering bepergian.
383
00:35:00.970 --> 00:35:03.550
Kebanyakan hanya tahu tentang bakat sastra dan pengetahuan saya.
384
00:35:03.550 --> 00:35:08.760
Namun mereka tidak tahu bahwa saya bercita-cita menggunakan bintang sebagai bidak catur di papan permainan gunung dan sungai.
385
00:35:09.550 --> 00:35:14.020
Sangat disayangkan pewaris takhta menganggap kata-kata pamanku sebagai nasihat yang masuk akal.
386
00:35:14.020 --> 00:35:16.820
Aku mempunyai hati yang penuh dengan cita-cita,
387
00:35:16.820 --> 00:35:19.840
namun saya tidak punya tempat untuk menggunakannya.
388
00:35:22.790 --> 00:35:26.150
Yuan Shanjian, aku sangat iri padamu.
389
00:35:26.150 --> 00:35:30.020
Di usia yang begitu muda, Anda bisa mendapat tempat di Kementerian Kehakiman.
390
00:35:30.020 --> 00:35:32.930
Saya secara alami menganggap bakat saya tidak kalah dengan Anda,
391
00:35:32.930 --> 00:35:36.140
namun aku tidak punya tempat untuk menanam akarku.
392
00:35:38.310 --> 00:35:43.110
Elang tidak bisa terbang di bawah atap yang rendah. Kunpeng tidak bisa berenang di kolam yang dangkal.
(Kunpeng: mitos ikan raksasa yang bisa berubah menjadi burung)
393
00:35:43.110 --> 00:35:45.630
Sejak saya masih muda, saya sudah ingin masuk pusat pemerintahan.
394
00:35:45.630 --> 00:35:49.170
Aku tidak tahu aku akan berakhir seperti ini.
395
00:35:51.430 --> 00:35:56.810
Waktu dan takdir membuat perbedaan.
396
00:35:58.830 --> 00:36:03.310
Anakku, kenapa kamu harus melakukan ini?
397
00:36:03.310 --> 00:36:06.910
Bukankah tidak apa-apa jika tidak menjadi pejabat pengadilan?
398
00:36:06.910 --> 00:36:08.910
Ibu.
399
00:36:09.560 --> 00:36:13.700
Selama bertahun-tahun, Bibi Tertua telah menindas dan mempermalukan Anda.
400
00:36:14.760 --> 00:36:18.250
Jika saya pejabat tinggi, hal itu tidak akan terjadi.
401
00:36:18.250 --> 00:36:22.140
Sebagai putra tertua, saya harus menjaga keluarga agar memiliki tempat sendiri di dunia.
402
00:36:22.140 --> 00:36:24.110
Saya tidak ingin A'Yao dan keturunan saya melakukannya
403
00:36:24.110 --> 00:36:27.660
juga menjadi sangat rendah hati dan pengecut di klan kami.
404
00:36:28.780 --> 00:36:33.230
Kakak, aku sudah menikah dan sudah dewasa.
405
00:36:33.230 --> 00:36:35.310
Aku tidak harus selalu dilindungi oleh sayapmu.
406
00:36:35.310 --> 00:36:39.330
Kakak, kamu tidak harus memikul semuanya.
407
00:36:39.850 --> 00:36:42.040
Biarkan Shaoshang pergi.
408
00:36:42.040 --> 00:36:45.580
Jenderal Ling menepati janjinya. Dia pasti akan memohon keringanan hukuman bagi Anda kepada Yang Mulia.
409
00:36:45.580 --> 00:36:47.880
Itu benar. Saya sudah menikah dengan keluarga Lou.
410
00:36:47.880 --> 00:36:52.110
Dengan dukungan keluarga He, Kakak tidak akan pernah mengalami keluhan seperti ini lagi.
411
00:36:55.220 --> 00:36:57.530
Terima kasih, Suster.
412
00:36:58.820 --> 00:37:02.680
Tapi jika aku tak ingin melibatkan istriku sendiri,
413
00:37:02.680 --> 00:37:06.820
mengapa aku harus bergantung pada pengaruh pinjaman dari keluarga Suster?
414
00:37:09.570 --> 00:37:16.500
A'Yao, sekarang kamu sudah dewasa, jangan menangis lagi.
415
00:37:16.500 --> 00:37:20.060
Keluarga Lou akan bergantung padamu mulai sekarang.
416
00:37:20.060 --> 00:37:24.120
Suami! Jangan terus menerus melakukan kesalahan.
417
00:37:24.120 --> 00:37:27.710
Kita bisa bertobat dan mencari jalan keluar. Mari kita lupakan ketenaran dan kekayaan.
418
00:37:27.710 --> 00:37:30.620
Aku hanya ingin menjalani hari-hari sederhana bersamamu, oke?
419
00:37:30,620 --> 00:37:32,880
Yanji,
420
00:37:33,640 --> 00:37:40,580
Saya mungkin tidak akan bisa menemani Anda mengunjungi Laut Timur untuk mencari negeri dongeng.
421
00:37:43.800 --> 00:37:45.780
aku minta maaf.
422
00:38:30,760 --> 00:38:36,790
Dengarkan aku. Bangunlah, kamu. Aku sedang mengandung bayi kami.
423
00:38:36.790 --> 00:38:42.130
Bagaimana kamu bisa begitu kejam? Jangan lakukan ini...
424
00:38:42.130 --> 00:38:47.010
Bangun. Bangun!
425
00:38:49.690 --> 00:38:54.100
Tidak! Minggir!
426
00:38:56.330 --> 00:38:59.080
Bangun! Bangun!
427
00:38:59.080 --> 00:39:03.250
Suami. Suami.
428
00:39:03.950 --> 00:39:07.200
Lou Ben bunuh diri karena takut akan hukuman bersalah.
429
00:39:07.200 --> 00:39:11.180
Saya harus membawa mayatnya kembali ke Kementerian Kehakiman. Nyonya Muda Lou, mohon permisi.
430
00:39:11.180 --> 00:39:14.820
Kalian semua, keluar! Kalian semua memaksanya untuk mati.
431
00:39:14.820 --> 00:39:17.610
Anda bahkan ingin membawanya. Mustahil! Pergilah!
432
00:39:17.610 --> 00:39:19.870
Keluar!
433
00:39:22.000 --> 00:39:24.020
Suami.
434
00:39:24.690 --> 00:39:27.510
Kalian semua adalah orang-orang yang memaksanya mati.
435
00:39:27.510 --> 00:39:30.410
Kalian semua memaksanya!
436
00:40:01.460 --> 00:40:07.470
Untuk mencapai apa yang diinginkan hati, jika dimenangkan dengan susah payah, maka tidak mudah untuk kalah.
437
00:40:08.500 --> 00:40:13.410
Jika dicapai dengan mudah, maka mudah pula untuk kalah.
438
00:40:13.410 --> 00:40:18.100
Sulit atau mudahnya, itu terserah hati masing-masing.
439
00:40:19.080 --> 00:40:24.690
Penyebabnya adalah konsekuensinya. Akibat juga menjadi penyebabnya.
440
00:40:27.220 --> 00:40:29.500
Dimana kudamu?
441
00:40:29.500 --> 00:40:32.870
- Tepat di luar istana. Mengapa?
- Aku akan mencari ayahku.
442
00:40:32.870 --> 00:40:36.110
Baru saja, Lou Ben memberitahuku, "Penyebabnya adalah akibat dan akibat juga merupakan penyebabnya."
443
00:40:36.110 --> 00:40:38.160
Karena penyebabnya adalah 2.000 tembaga olahan,
444
00:40:38.160 --> 00:40:40.170
maka akibatnya juga terjadi di tambang tembaga Tongniu.
445
00:40:40.170 --> 00:40:42.700
Mereka pasti memenjarakan ayahku di sana.
446
00:40:42.700 --> 00:40:44.830
Aku akan mencari ayahku.
447
00:40:59.030 --> 00:41:09.100
Waktu dan Teks dipersembahkan oleh ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki.com
448
00:41:26.130 --> 00:41:34.900
♫ Api perang menyerang es dan salju ♫
449
00:41:34.900 --> 00:41:43.790
♫ Ini dengan ringan menutupi penyakit yang masih ada di masa lalu ♫
450
00:41:43.790 --> 00:41:52.430
♫ Punggungmu melawan cahaya,
galaksi terpantul di matamu ♫
451
00:41:52.430 --> 00:42:00.590
♫ Aku menyenandungkan sebuah lagu, matahari dan bulan merespons ♫
452
00:42:00.590 --> 00:42:04.940
♫ Kecemerlangan yang menembus mata ♫
453
00:42:04.940 --> 00:42:09.310
♫ padam oleh debu dan menyala kembali ♫
454
00:42:09.310 --> 00:42:18.110
♫ Tepian bumi, Kunlun, dan akhirat
merasa kasihan pada seseorang ♫
455
00:42:18.990 --> 00:42:27.570
♫ Lautan terbangun, hutan steles
seperti pegunungan ♫
456
00:42:27.570 --> 00:42:36.630
♫ Ada kritik terselubung di koridor, pintu sempit tidak bisa dengan mudah menutup niat seseorang ♫
457
00:42:36.630 --> 00:42:45.130
♫ Tantangan hidup menjadi nasehat untuk masa depan ♫
458
00:42:45.130 --> 00:42:49.300
♫ Kau dan aku akan berada di galaksi yang sama ♫
459
00:42:49.300 --> 00:43:00.030
♫ Kami akan menggunakan ketulusan kami yang mutlak untuk itu
membawa cahaya ke hal biasa ♫
460
00:43:02.230 --> 00:43:09.090
♫ Membawa cahaya ke hal biasa ♫